{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
這禮拜是網球比賽亞洲賽事的上海大師賽期,小編特別飛到上海為 HEAD TEAM 選手們加油打氣。不知道大家是否與小編一樣好奇,網球的比分是怎麼計算的呢?為何與其他運動不同?
網球的計分方式看似複雜,其實隱藏了許多有趣的歷史故事。無論是「局 (Game)」、「盤 (Set)」還是「比賽 (Match)」,每個層級都充滿著精心設計的規則。現在,我們來深入了解這項運動的計分方式和背後的歷史緣由。
一局的得分以「0、15、30、40」表示,玩家需至少贏得 5 分並且比對手多兩分才能贏下該局。
當雙方都得到 40 分時,進入 Deuce(平分) 狀態。此時,任一方必須連贏兩分才能結束該局;若其中一方得到「Advantage」(優勢)但未能持續贏分,則分數將回到 Deuce。
玩家需贏得 6 局且領先至少 2 局才能贏下該盤。如果雙方各贏 6 局,則進入 搶七 (Tiebreak)。
在搶七中,先得到 7 分且至少領先 2 分的選手贏得該局,從而贏下該盤。
男子比賽可能採三盤兩勝或五盤三勝制,而女子和混合雙打比賽通常是三盤兩勝制。
網球的計分單位起初是「15、30、45」,但後來 45 被簡化為 40。這種不尋常的計分方式,背後有哪些由來呢?
0 分:Love
15 分:Fifteen
30 分:Thirty
40 分:Forty
贏局:Game
有一種說法認為,網球的 15、30、45 是根據六分儀的角度移動來制定的,每次得分表示移動四分之一。這種天文學的工具影響了網球的計分體系。
另一種說法指出,網球源於法國修道院,當時修道士的日常作息與鐘面上的刻度相符,15 分鐘為一個單位,分別為15、30、45 。
這其實是為了方便發音,"forty-love" 比 "forty-five love" 更順口、更易記。
「Love」源自法語的 "l’œuf",意思是蛋。因為蛋形像零分,隨著時間的推移,這個詞演變為「Love」。
無論哪種理論,網球這獨特的計分方式已經成為運動文化的一部分,增添了運動的歷史感與趣味性。下次聽到「fifteen-love」時,你會想起戀愛還是蛋蛋呢?🎾🥚